Об этом человеке ходят легенды. Мифы о нем тоже ходят. Самый загадочный и противоречивый, не побоимся этого слова – амбивалентный маг Британии любезно… эээ… да, любезно согласился дать интервью для «Клуба «Четырех коней». Но только непосредственно главному редактору. Как он выразился: «Я отвык от общения с пешками».

Помимо прочего он известен и как ученый, хотя полагаем, что большинство людей не слишком четко себе представляют ту область науки, в которой он работает. Об уровне его эрудиции можно судить по емким формулировкам, на которые он никогда не скупится.

Итак, сегодня в нашей редакции «Клуба «Четырех коней» человек-загадка, мистер Икс магической Британии – профессор Северус Снейп.

О.Б.: В такой ситуации репортерам приходится многое додумывать. Каков был самый необычный миф, который Вы о себе слышали?

С.С.: Однажды я читал довольно убедительную статью, где доказывалось, что я блондин.

О.Б.: Это была тайная реклама пергидроля. Не идите на поводу у производителей красок для волос! Один мой партнер по деловому предприятию поплатился за свое легкомыслие шевелюрой.

С.С.: Невелика потеря. Но в блондина краситься я, безусловно, не собираюсь. Предпочитаю черный цвет.

О.Б. (шуршит страницами досье): Согласно другой версии, вы – вампир, принимаете ванны из крови студентов, а «Кровавую Мэри» закусываете гриффиндорцами. Вы в самом деле так экстравагантны?

С.С.: Ситуация прямо обратная. Не могу подсчитать, сколько крови выпили из меня эти самые гриффиндорцы.

О.Б.: Но вы же не станете отрицать, что каждую каплю крови они оплатили вам натурой?

С.С. (постукивает палочкой по столу): Ну что вы. Какая у натуралов натура? Право, смешно. Вот авторы пасквилей, то бишь правдивых и откровенных статей в средствах массовой информации – с ними всякое случиться может.

О.Б.: Не надо эксцессов. Если вы меня задушите или выбросите из окна, то поставите меня этим в глупое положение. Говоря об оплате натурой, я имел в виду расход нервов, и ничего более. Ваша манера без обиняков выкладывать всю правду о привычках и внешности оппонента стала притчей во языцех.

С.С.: Видите ли, для того, чтобы на воде появились круги от брошенного камня, нужен не только камень. Нужна еще и вода.

С.С.: Я стараюсь о нем не думать. Глаза матери за очками отца… нет, в самом деле. Я впадаю в когнитивный диссонанс.

О.Б.: Вижу, вы не склонны к благотворительности. Впрочем, знойные женщины действительно утомляют. Поэтам стоило бы мечтать о чем-нибудь менее докучливом.

С.С. (мрачно): Вы представить себе не можете, насколько докучливы сами поэты!

О.Б.: Да вы что?! Как прихотливы бывают человеческие страсти! И что же вы говорите подобным мечтателям? Я не планирую, мне просто любопытно.

С.С.: «Сударь, мне кажется, в данном случае вы несколько превысили предельные границы пространственного континуума».

О.Б.: Изысканно, но не совсем понятно.

С.С.: «Руки убрал, козел, быстро!»

С.С.: А мне постоянно попадаются такие глупые люди, что в их души я заглядывать решительно отказываюсь.

О.Б.: Напрасно, напрасно. Глупый гражданин для изголодавшегося философа подобен небесной манне. А глупая гражданка подобна небесной манке.

С.С.: «Гриндельвальд и пустота» А Хули. Советую. Трогательная история любви в обрамлении цитат из сказок народов мира и столь же многонационального тюремного фольклора поразит ваше воображение.

О.Б.: Автор китаец?

С.С.: Внутренний монгол.

С.С.: Насчет русского спросите у Каркарова, а на английский переведена издательством «БРИТТРОЛЛЬ». Впрочем, если не хотите навеки разочароваться в творчестве А Хули, я бы не рекомендовал вам этот перевод. Он не очень хорош. Будем откровенны – очень нехорош.

О.Б.: Зачем вы так? Наверное, переводчики искренне хотели донести разумное, доброе, вечное до читателя.

С.С.: Немножко не донесли. В дерьмо уронили. А из мифологического фольклора меня недавно растрогал анекдот из «Придиры», вот такой:
«Поспорили Дамблдор, Волдеморт и Снейп, у кого собака съест горчицу.
Волдеморт взял ложку и начал запихивать горчицу собаке в пасть.
Дамблдор возмутился: «Это насилие!».
Положил горчицу между кусками ветчины и дал собаке.
Волдеморт возмутился: «Это обман!».
Снейп намазал собаке горчицей под хвостом. Она с воем начала вылизываться. Тут Снейп и говорит: «Обратите внимание: совершенно добровольно и с песней!».

О.Б.: Мое счастье ждет меня в Рио-де-Жанейро. Оно одето в белое платье и шляпу с цветами. А в чем заключается ваше счастье? Что бы Вы исправили в мире в первую очередь, если бы получили божественную силу?

С.С.: Мир нельзя изменить. Он похож на лабиринт, в центре которого тебя ждет Минотавр.

С.С.: Бессмысленным и беспощадным восстание кажется только тем, против кого восстали. Те, кто восстал, считают бунт справедливым и наполненным глубочайшим смыслом.

О.Б.: А вы что думаете?

С.С.: Многие так называемые претенденты во властелины или великие магистры орденов совершенно разучились работать с подчиненными. Задачи ставят либо смутно, либо не ставят вообще. Поэтому я довольно прохладно отношусь к диктаторам и директорам. Их основная задача – не мешать мне работать.

О.Б.: Судя по нелестным отзывам о директорах, вы присматриваетесь и к этой профессии?

С.С.: Коль скоро вы натура энергичная, можете посвятить себя двум делам одновременно.

О.Б.: Я бы предпочел получить миллион галлеонов. Можно на блюдечке с голубой каемочкой.

С.С.: Надо будет попробовать раззадорить моих двух игроков. Пусть сыграют на разоблачение.

О.Б.: Вы просто фонтанируете идеями. Могу я рекомендовать вам хорошего колдографа?

С.С.: Лучше биографа. Поверьте, ваши читатели не захотят видеть этих игроков раздетыми. А вот разоблаченными – сколько угодно.

О.Б.: Тогда Риту Скитер. Думаю, ее талант пригодится нам не единожды. Мне кажется, ваши поклонники были бы рады наблюдать вас и разоблаченным, и раздетым.

О.Б.: Если вы регулярно моете волосы и находите в себе силы улыбнуться коллегам зимним рабочим утром, не отчаивайтесь. Если вы любезны со всяким встречным, для вас еще не все потеряно. Пока Северус Снейп живет в вашем сердце, у вас есть все шансы стать злым на язык, неприятным, сальноволосым, но все равно неотразимым кумиром тысячи сердец. Как сказали бы в городе Черноморске, «Северус Снейп – это голова!»

Желаю вам никогда не терять головы – она вам пригодится во время «CHESSтной игры» – и чувства юмора, которое пригодится вам всегда. Оставайтесь с нами!